Газовый завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — гид по музею Стамбула

Газовый завод Хасанпаша — индустриальная икона Кадыкёя в новой роли

Газовый завод Хасанпаша (тур. Hasanpaşa Gazhanesi, ныне Müze Gazhane) — это редкий для Стамбула пример того, как чёрная промышленная коробка XIX века превращается в светлый культурный квартал XXI века. Старая османская фабрика, которая больше века освещала анатолийскую сторону мегаполиса, сегодня шумит детскими голосами научного центра, гудит театральными прогонами и пахнет кофе из кафе во дворе. Газовый завод Хасанпаша расположен в районе Кадыкёй, на улице Курбагалыдере, 125, и со дня открытия 9 июля 2021 года стал, пожалуй, самой неожиданной музейной площадкой азиатской части города — местом, куда приезжают не за «классическим» Стамбулом, а за его индустриальной памятью и живой современной культурой.

История и происхождение Газовый завод Хасанпаша

В середине XIX века анатолийскую сторону Стамбула освещал газовый завод Кузгунчук, построенный ещё в 1860-е годы. К концу столетия его мощностей перестало хватать: Кадыкёй и Ускюдар стремительно росли, и Османская империя задумалась о новой большой газовой станции. Решение оформилось 28 июля 1891 года: государство выдало 50-летнюю концессию акционерной компании «Освещение газом и электричеством» на снабжение районов Кадыкёй, Ускюдар и всего анатолийского побережья — вплоть до границ Бейкоза. Договор подписали инженер Анатоли Барсил, представлявший парижского металлургического промышленника Шарля Жоржа, и шехремини Ридван-паша от имени империи.

Стройку 1 августа 1891 года начал архитектор-подрядчик Гульельмо Семприни. Площадку выбрали у ручья Курбагалыдере: уголь подвозили водой, а затем по специально проложенной железной дороге доставляли прямо в цеха. Уже в 1892 году завод вступил в строй под именем «Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi» и стал четвёртым газовым предприятием города — наряду с Долмабахче, Едикуле и Кузгунчуком. Поначалу его называли Курбагалыдере или Кадыкёйским газовым заводом; нынешнее имя — по соседнему кварталу Хасанпаша — закрепилось позднее, в обиходе самих горожан. Само же освещение газом для русскоязычного путешественника — деталь почти диккенсовской эпохи: примерно в те же годы газовые фонари зажигались на Невском проспекте Петербурга и в кварталах Замоскворечья, и Стамбул неожиданно оказывается в одном технологическом ряду с европейскими столицами.

Завод работал почти без остановок до Первой мировой войны. Когда уголь становился дефицитом, в топках жгли оливковые косточки — лишь бы город не остался без света и тепла. В октябре 1924 года, через год после провозглашения республики, концессию продлили ещё на полвека: документ подписали мэр Эмин-бей и член правления компании Ариф Хикмет-бей. В 1926-м предприятие выкупила фирма, управлявшая Едикуле, объединив активы в «Istanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye Türk Anonim Şirketi». С 1938 по 1944 год Кадыкёйский завод снова был самостоятельным, а с 1945 по 1993 год входил в холдинг муниципального транспорта İETT. 13 июня 1993 года, после массового прихода в город природного газа, печи погасли навсегда — закончилась 101-летняя индустриальная эпоха предприятия. Небо над Кадыкёем впервые за столетие очистилось от характерного дымка, и горожане, привыкшие сверять время по гудкам завода, ещё долго рефлекторно поглядывали в его сторону.

Архитектура и что посмотреть

Müze Gazhane занимает площадку около 30 000 м² — это целый индустриальный квартал из кирпичных корпусов, газгольдеров и металлических ферм, обрамлённый зелёными лужайками. Главное архитектурное впечатление здесь — контраст: грубая закопчённая кладка XIX века соседствует с зеркальными стеклянными вставками реставрации 2010-х. Реконструкцию вёл коллектив архитектурного факультета Стамбульского технического университета (İTÜ) под научным руководством профессора Афифе Батур; кураторами проекта стали Гюльсюн Таньели и Кани Кузуджулар. Реставрация шла с 7 марта 2014 года по 2021 год — с двухлетней задержкой по сравнению с первоначальным планом.

Корпуса газгольдеров и научный центр

Бывшие резервуары для угольного газа — самые узнаваемые объекты комплекса. В одном из них развернут музей науки и техники с интерактивными экспозициями для детей и подростков: установки по физике, инженерии, оптике, эксперименты, которые можно трогать руками. Здесь же расположен климатический музей — относительно новый формат для Турции, посвящённый изменению климата и экологии, и музей карикатуры, любимый стамбульцами всех возрастов. Прогуливаясь между цилиндрическими корпусами, легко представить, как сюда заходили рабочие в шерстяных кепках, а из жерл резервуаров поднимался пар. Чёрные металлические переплёты крыш, заклёпки, направляющие — всё это сохранили в исходном виде, лишь укрепив несущие элементы.

Библиотека имени Афифе Батур

Один из реконструированных цехов превратили в просторную библиотеку, названную в честь руководителя проекта реставрации — профессора Афифе Батур. Фонд насчитывает около 10 000 книг по архитектуре, искусству, городской истории и культурному наследию. Высокие фермы, длинные деревянные столы, мягкое верхнее освещение — это одно из самых атмосферных мест для работы и чтения в Кадыкёе, и местные жители ценят его не меньше, чем приезжие. Для исследователей открыт читальный зал с редкими изданиями по истории стамбульской промышленности.

Театральные сцены — «Большая» и «Площадная»

В составе Müze Gazhane работают две сцены Стамбульского городского театра. Большой зал на 301 место получил в 2022 году имя театроведа Севды Шенер; первой постановкой здесь стала «Чума» Альбера Камю в инсценировке Нила Бартлетта — выбор, прозвучавший особенно резко после пандемийных лет. Камерный зал на 130 зрителей называется «Meydan Sahne» — «Площадная сцена»; на ней дебютировала пьеса Лот Векеманс «Яд». Афиша обновляется почти еженедельно, и часть спектаклей идёт с турецкими субтитрами, а отдельные показы — с английскими.

Открытое пространство и гастрономия

Между корпусами разбит парк с лужайками, скамейками и площадками для уличных концертов. По периметру — кафе, ресторан, кондитерская и книжный магазин. В тёплое время года здесь устраивают фермерские маркеты, дизайнерские ярмарки и кинопоказы под открытым небом. Это редкая для центра Кадыкёя зелёная зона, и местные семьи приходят сюда с детьми и собаками просто погулять — особенно на закате, когда красноватый свет ложится на старый кирпич.

Интересные факты и легенды Газовый завод Хасанпаша

  • В годы дефицита угля во время Первой мировой здесь жгли оливковые косточки — старая городская легенда уверяет, что по запаху из труб жители Кадыкёя угадывали, какой урожай был в этом сезоне на эгейских оливковых рощах.
  • После закрытия в 1993 году территорию использовали как склад, гараж, свалку и угольное хранилище. В 1994-м муниципалитет распорядился снести остатки конструкций, но снос был остановлен сопротивлением жителей и НКО — редчайший случай, когда низовая городская активность спасла индустриальный памятник Стамбула.
  • Гражданская инициатива «Gazhane Çevre Gönüllüleri» («Волонтёры окружающей среды Газового завода») оформилась в 1996 году и в 1998-м превратилась в кооператив. До 2009 года активисты провели на территории восемь бесплатных фестивалей с концертами, выставками и театром, фактически заранее спроектировав будущую культурную функцию места.
  • Реставрационный проект готовили в İTÜ с 1998 по 2001 год, а одобрили только в 2014-м. Работы стартовали 7 марта 2014 года, должны были завершиться к 2019-му, но открытие состоялось лишь 9 июля 2021 года — с двухлетней задержкой, типичной для крупных реставраций исторического Стамбула.
  • Архитектор Гульельмо Семприни, начавший стройку 1 августа 1891 года, был итальянским подрядчиком, как и многие специалисты в Османском Стамбуле конца XIX века: тогда город был полон левантийских инженеров, и Кадыкёй вообще считался «европейским пригородом» империи.
  • Театральные сцены носят символические имена: «Большая сцена» с 2022 года названа в честь театроведа Севды Шенер — её имя торжественно открыли 9 мая 2022 года, ровно через год после старта работы зала, что для турецкого театра считается жестом признания целой школы драматургии.

Как добраться

Müze Gazhane расположен в районе Кадыкёй, на улице Курбагалыдере, 125, всего в 15–20 минутах ходьбы от знаменитого паромного причала Кадыкёй. Для русскоязычного туриста самый живописный маршрут — паромом из Каракёя, Эминёню или Бешикташа: переправа через Босфор занимает около 20 минут и сама по себе становится мини-экскурсией, особенно на закате, когда силуэт Старого города окрашивается в розово-золотой свет. От причала Кадыкёй можно дойти пешком вдоль набережной и вглубь района, мимо рынка Кадыкёй и квартала Мода, или взять такси — поездка обойдётся в небольшую сумму и займёт 5–7 минут без пробок.

Альтернативно к Müze Gazhane ведёт линия метро M4 (Kadıköy — Sabiha Gökçen). Удобные остановки — Kadıköy и Ayrılık Çeşmesi, последняя пересекается с пригородной железной дорогой Мармарай, что удобно для гостей, едущих с европейской стороны. Из аэропорта Сабиха Гёкчен (SAW) можно доехать прямо по M4 примерно за 40 минут — это самый быстрый и недорогой вариант. Из аэропорта Стамбула (IST) удобнее всего добираться на метро M11 до Гайреттепе, далее на M2 и Мармарай до станции Söğütlüçeşme — оттуда до музея 10 минут пешком. На картах Google и Yandex объект уверенно находится по запросам «Müze Gazhane» или «Hasanpaşa Gazhanesi».

Советы путешественнику

Лучшее время для визита — весна (апрель–май) и осень (сентябрь–октябрь): в это время по двору комплекса приятно гулять часами, проходят open-air-события, а театральный сезон в самом разгаре. Летом прохладнее всего внутри корпусов с толстыми кирпичными стенами — хороший спасательный круг от стамбульской жары. Зимой стоит планировать визит на дневные часы и сразу с театральным билетом: вечера в Кадыкёе бывают сырыми и ветреными.

Закладывайте на осмотр минимум 1,5–2 часа, а с театром или мастер-классом — половину дня. Вход на территорию и в большинство выставок свободный, отдельные образовательные программы и спектакли требуют билета — расписание удобнее проверять заранее на официальном сайте Стамбульского муниципалитета и сайтах городских театров. Для семей с детьми идеальны утренние часы по будням, когда в научном центре нет школьных групп.

Совместите визит с прогулкой по соседним кварталам Кадыкёй: рынок Кадыкёй с его рыбными лавками и сырниками, пешеходная улица Бахария, богемный район Мода с панорамой Принцевых островов и старая железнодорожная ветка, превращённая в зелёный променад, — всё это в радиусе 20–30 минут пешком. Перед уходом загляните в кафе на территории музея и попробуйте турецкий чай в стеклянном стаканчике, глядя на старые газгольдеры: Газовый завод Хасанпаша — это место, где индустриальная память города превратилась в живой культурный двор, и именно ради этого ощущения сюда стоит ехать на азиатский берег.

Для нас важен Ваш комфорт, для того чтоб проложить маршрут, нажмите на нужный маркер
Встреча за минут до начала
Вчера 17:48
Часто задаваемые вопросы — Газовый завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — гид по музею Стамбула Ответы на часто задаваемые вопросы о Газовый завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — гид по музею Стамбула. Информация о работе, возможностях и использовании сервиса.
Müze Gazhane — это бывший газовый завод Хасанпаша XIX века, превращённый в масштабный культурный квартал на азиатском берегу Стамбула. Открытый в июле 2021 года, он объединяет на площади около 30 000 м² музей науки и техники, климатический музей, музей карикатуры, две театральные сцены, библиотеку, кафе и парк с открытыми площадками. Это редкий пример удачной промышленной реконструкции в Стамбуле, куда едут не за классическим ориентализмом, а за индустриальной атмосферой и живой городской культурой.
Вход на территорию комплекса и в большинство постоянных выставок бесплатный. Плата взимается за театральные спектакли и отдельные образовательные программы и мастер-классы. Актуальное расписание и цены на билеты лучше проверять заранее на официальном сайте Стамбульского муниципалитета и сайтах Стамбульского городского театра, так как репертуар обновляется почти еженедельно.
Строительство началось 1 августа 1891 года по концессии, выданной Османской империей. Уже в 1892 году завод вступил в строй под именем Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi и более века снабжал газом Кадыкёй, Ускюдар и анатолийское побережье. В июне 1993 года, после повсеместного перехода на природный газ, печи погасли навсегда — завод проработал ровно 101 год.
В бывших газгольдерах расположен интерактивный музей науки и техники с экспозициями по физике, инженерии и оптике — здесь всё можно трогать руками. Рядом находится климатический музей, посвящённый экологии и изменению климата, и музей карикатуры, популярный у стамбульцев всех возрастов. Отдельный реконструированный цех занимает библиотека имени Афифе Батур с фондом около 10 000 книг по архитектуре, искусству и городской истории.
В комплексе работают две сцены Стамбульского городского театра. Большой зал на 301 место с 2022 года носит имя театроведа Севды Шенер. Камерный зал на 130 зрителей называется Meydan Sahne («Площадная сцена»). Часть спектаклей идёт с турецкими субтитрами, отдельные показы — с английскими. Театральный сезон наиболее насыщен в осенне-весенний период.
После закрытия в 1993 году территорию использовали как склад и гараж. В 1994 году муниципалитет распорядился снести постройки, однако жители района и НКО заблокировали снос. В 1996 году оформилась гражданская инициатива Gazhane Çevre Gönüllüleri, которая к 1998-му превратилась в кооператив и провела восемь бесплатных фестивалей прямо на территории завода — фактически заранее задав его будущую культурную функцию.
Да, это одно из лучших мест в Кадыкёе для семей с детьми. Интерактивный музей науки и техники рассчитан именно на детскую и подростковую аудиторию: все установки можно трогать и запускать самостоятельно. Для спокойного осмотра лучше выбирать утренние часы по будням — тогда меньше школьных групп. На территории есть парк, кафе и достаточно пространства для прогулок.
Минимальный осмотр комплекса и основных выставок займёт 1,5–2 часа. Если вы планируете посетить театральный спектакль, поработать в библиотеке или задержаться на территории кафе и в парке — закладывайте половину дня. В тёплое время года здесь проходят ярмарки, open-air-кинопоказы и концерты, которые могут существенно увеличить время пребывания.
Комплекс работает круглогодично, однако лучшее время для визита — весна (апрель–май) и осень (сентябрь–октябрь): в эти периоды приятно гулять по двору, проходят open-air-события и театральный сезон в полном разгаре. Летом спасают прохладные кирпичные интерьеры цехов. Зимой рекомендуется приходить в дневное время и сразу с театральным билетом, так как вечера в Кадыкёе бывают сырыми и ветреными.
Müze Gazhane расположен по адресу: Курбагалыдере, 125, район Кадыкёй, Стамбул. В Google Maps и Yandex Maps объект уверенно находится по запросам «Müze Gazhane» или «Hasanpaşa Gazhanesi». Координаты: 40.9975° с. ш., 29.0433° в. д.
Комплекс находится в шаговой доступности от нескольких интересных мест Кадыкёя: рынок Кадыкёй с рыбными лавками и сырниками, пешеходная улица Бахария, богемный район Мода с видом на Принцевы острова и бывшая железнодорожная ветка, превращённая в зелёный променад. Всё это в радиусе 20–30 минут пешком. Паромный причал Кадыкёй, откуда ходят рейсы на европейский берег, тоже в 15–20 минутах ходьбы.
Руководство пользователя — Газовый завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — гид по музею Стамбула Руководство пользователя Газовый завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — гид по музею Стамбула с описанием основных функций, возможностей и принципов использования.
Проверьте расписание театральных постановок и специальных событий на официальном сайте Стамбульского муниципалитета и сайтах Стамбульского городского театра. Если хотите попасть на спектакль — купите билеты заранее, особенно в высокий сезон (сентябрь–ноябрь). Уточните, проходят ли в планируемый день ярмарки или open-air-кинопоказы: они не требуют билета, но меняют атмосферу визита.
Самый живописный способ — паромом из Каракёя, Эминёню или Бешикташа: переправа через Босфор занимает около 20 минут. Если едете на метро, используйте линию M4 до станции Kadıköy или Ayrılık Çeşmesi; последняя пересекается с Мармарай — удобно для гостей с европейского берега. Из аэропорта Сабиха Гёкчен (SAW) M4 довезёт до музея примерно за 40 минут. Из аэропорта Стамбула (IST) — M11 до Гайреттепе, затем M2 и Мармарай до Söğütlüçeşme, оттуда 10 минут пешком.
От входа пройдитесь по двору, чтобы получить общее представление о масштабе комплекса. Обратите внимание на цилиндрические корпуса газгольдеров, кирпичную кладку XIX века и металлические фермы — всё это сохранено в исходном виде. Стенды у входов в корпуса объяснят, что именно находится внутри, и помогут выстроить личный маршрут по площадке около 30 000 м².
Зайдите в музей науки и техники: интерактивные установки по физике, оптике и инженерии рассчитаны на любой возраст, всё можно трогать и запускать. Рядом — климатический музей и музей карикатуры. Если вы с детьми, планируйте эту часть на первую половину визита: к середине дня здесь становится оживлённее.
Один из реконструированных цехов занимает библиотека с фондом около 10 000 книг по архитектуре, искусству и городской истории. Здесь можно просто посидеть в атмосферном пространстве с высокими фермами и верхним освещением, или изучить редкие издания по истории стамбульской промышленности в читальном зале. Вход свободный.
Если вы купили билет заранее, к началу спектакля подойдите к нужной сцене: Большой зал на 301 место (имени Севды Шенер) или камерный Meydan Sahne на 130 зрителей. Уточните при покупке, идёт ли постановка с субтитрами — часть спектаклей сопровождается турецкими, а некоторые — английскими субтитрами.
Перед уходом остановитесь в одном из кафе на территории: попробуйте турецкий чай в стеклянном стаканчике с видом на старые газгольдеры. В тёплое время года на лужайках между корпусами можно просто посидеть — местные жители приходят сюда с детьми и собаками. Это хорошая точка, чтобы перевести дух перед прогулкой по соседним кварталам Кадыкёя.